Hay canciones que trascienden el tiempo. No porque pertenezcan al pasado, sino porque continúan formando parte de la vida cotidiana de las personas. Se escuchan en conciertos, reuniones familiares, programas de radio y plataformas digitales; siguen generando nuevas lecturas sin perder la esencia que las convirtió en clásicos. "Mira Niñita" es una de ellas.
Con esa convicción nace el primer sencillo de Un Son Para Chile, proyecto que propone un encuentro artístico entre la música popular chilena y la tradición del son cubano. La iniciativa reúne a los músicos Miguel Ángel Caballero, Criss y La Descarga, junto al director musical cubano José A. Marot, con el propósito de explorar nuevas posibilidades sonoras para canciones fundamentales del repertorio chileno.
Para inaugurar este recorrido, el proyecto cuenta con la participación de Vicente Cifuentes, reconocido cantautor chileno que ha desarrollado una destacada trayectoria integrando elementos de la música latinoamericana y caribeña a su propuesta artística. Impulsor del concepto de "Bachata Local", Cifuentes ha construido una obra donde la identidad chilena dialoga de manera natural con diversos lenguajes musicales del continente, convirtiéndose en una voz especialmente significativa para este primer lanzamiento.
Más que una versión o adaptación, Un Son Para Chile busca abrir una conversación entre tradiciones musicales que comparten raíces, sensibilidades e historias comunes. En este contexto, el son cubano no aparece como un recurso estilístico, sino como una herramienta creativa capaz de revelar nuevas texturas, matices y emociones en canciones que siguen plenamente vigentes dentro del cancionero nacional.
"Más que hacer una versión distinta, quisimos abrir una conversación. Las grandes canciones no necesitan ser actualizadas; necesitan seguir dialogando con las personas. Ese diálogo hoy ocurre entre Chile y Cuba", señala el equipo del proyecto.
"Mira Niñita" marca el inicio de una serie de lanzamientos que durante los próximos meses convocarán a distintos artistas invitados para continuar explorando el encuentro entre dos de las tradiciones musicales más importantes de Latinoamérica, construyendo puentes entre generaciones, territorios y formas de entender la canción popular.
Un Son Para Chile es un proyecto financiado por el Fondo de la Música, Línea de Producción de Registro Fonográfico, Convocatoria 2026, del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Chile.